Deutsch-Spanisch Übersetzung für pfleger

cuidadorLos habitantes de Costa de Marfil podrán trabajar como cuidadores o en profesiones similares. Dadurch könnten die betreffenden Ivorer als Pfleger und in ähnlichen Berufen arbeiten. En Irlanda, por ejemplo, hay 50 000 cuidadores registrados para los 44 000 enfermos que hay en el país. In Irland gibt es z. B. 50 000 registrierte Pfleger, die sich um die 44 000 Erkrankten kümmern. Docenas de normas, procedimientos y obligaciones administrativas están impidiendo el trabajo de enfermeros y cuidadores. Zahlreiche Regelungen, Verfahren und Verwaltungsverpflichtungen behindern die Arbeit der Pfleger und Betreuer.
curador

enfermeraElla acaba de plantear una o dos preguntas durante su presentación, incluyendo la pregunta de por qué no se presentan más médicos y enfermeras. Sie hat in ihren Ausführungen mehrere Fragen aufgeworfen. z. B. die Frage, warum nicht mehr Krankenschwestern bzw. -pfleger und Ärzte zur Verfügung stehen.
enfermeroEntre éstas figuran también las correspondientes a los enfermeros y a los médicos. Hierzu gehören auch die der Krankenschwestern und -pfleger und der Mediziner. Una de las dificultades es la escasez de enfermeros: de hecho, se necesitará un número cada vez mayor de enfermeros. Zu den Schwierigkeiten zählt der Pflegepersonalmangel: Es sind in der Tat immer mehr Krankenschwestern und -pfleger vonnöten. Docenas de normas, procedimientos y obligaciones administrativas están impidiendo el trabajo de enfermeros y cuidadores. Zahlreiche Regelungen, Verfahren und Verwaltungsverpflichtungen behindern die Arbeit der Pfleger und Betreuer.
tutor

Wörterbuch